MKVToolnix es un conversor y editor para el formato Matroska, más conocido como MKV.

MKVToolnix cumple varias funciones, en primer lugar convertir a formato MKV prácticamente cualquier vídeo y en segundo lugar, aplicar cortes, empalmes, añadir subtítulos, pistas de audio, etc. Es decir, el paso previo a la publicación de un vídeo.

El programa está especialmente destinado a la conversión de películas, que es donde el formato MKV es más popular.

MKVToolnix soporta los siguientes formatos:
Vídeo: 264, AVC, H264, AVI, DRC, MP4, MPG, MPEG, M1V, M2V, EVO, MKV, OGG, MOV, RA, RAM, RMVB, VC1
Audio: AC3, AAC, M4A, MP4, DTS, FLAC, OGG, MP2, MP3, MKA, TTA, WAV, WV
Subtítulos: SRT, ASS, SSA, USF, XML, IDX